2025年10月27日 星期一  农历九月初七

 今日能量指引 

本日卦象：雷天大壮（䷡）

《周易》第34 卦，上震（雷）下乾（天），雷在天上，刚健盛壮。

卦象启示：雷代表行动与变化的力量；天象征刚健中正。雷鸣于天，声势浩大，寓意事物处于强盛阶段，唯有以正道驾驭力量，方能洞察天地之理，实现真正的壮大。此卦如天地间永不停歇的鼓点，既振奋人心又隐含律法：真正的强盛是戴着镣铐的舞蹈，在约束中爆发，在规则中永恒。当雷声滚过天际，它不是在宣告征服，而是在追问——你的力量，是否配得上这万里长空？

一点浩然气，千里快哉风。

         ——苏轼《水调歌头》

 历史上的今天  

严复与其译作《天演论》

1921年10月27日，中国近代启蒙思想家、翻译家和教育家严复逝世。严复原名宗光，后改名复，福建侯官人。早年毕业于福州船政学堂，后留学英国皇家海军学院，广泛接触西方社会科学。归国后，先后任教于福州船政学堂、北洋水师学堂，并曾任校长。甲午战争后，他深感国势危殆，转而致力于译介西方学术著作，以开启民智。晚年思想渐趋保守。

其翻译成就卓著，代表作《天演论》译自赫胥黎的《进化与伦理》。此书首次系统地将达尔文进化论引入中国，“物竞天择，适者生存”的思想震动了整个知识界，成为维新变法的理论武器。此外还翻译了亚当·斯密的《原富》、孟德斯鸠的《法意》和约翰·穆勒的《群己权界论》等，构建了近代中国理解西方政治、经济与法律思想的基础。

严复是中国近代系统译介西方学术思想的第一人。他通过精心的翻译，将西方的进化论、自由、民主与科学思想引入中国，极大地冲击了封建旧思想，唤醒了一代国人，为清末的维新变法和后来的新文化运动奠定了重要的思想基础。他被誉为“中国近代启蒙先驱”，其译著哺育了众多寻求救国真理的仁人志士。